COVID -19 : État d’urgence sanitaire

COVID -19 : État d’urgence sanitaire

Afin de faire faces aux conséquences de la propagation de l’épidémie du COVID-19, le Parlement a adopté une loi prévoyant la mise en place d’un régime d’état d’urgence sanitaire
(https://www.legifrance.gouv.fr/eli/loi/2020/3/23/PRMX2007883L/jo/texte).

L’article 11 2° de cette loi prévoit notamment des aménagement en matière de délais :

  • L’adaptation des délais et procédures applicables au dépôt et au traitement des déclarations et demandes présentées aux autorités administratives, les délais et les modalités de consultation du public ou de toute instance ou autorité, préalables à la prise d’une décision par une autorité administrative et, le cas échéant, les délais dans lesquels cette décision peut ou doit être prise ou peut naitre ainsi que les délais de réalisation par toute personne de contrôles, travaux et prescriptions de toute nature imposées par les lois et règlements, à moins que ceux-ci ne résultent d’une décision de justice ;
  • L’adaptation, l’interrompant, la suspension ou le report des délais prévus à peine de nullité, caducité, forclusion, prescription, inopposabilité, déchéance d’un droit, fin d’un agrément ou d’une autorisation ou cessation d’une mesure, à l’exception des mesures privatives de liberté et des sanctions.
  • Ces mesures sont rendues applicables à compter du 12 mars 2020 et ne peuvent excéder de plus de trois mois

POUR RAPPEL :

Les durées de validité des documents de séjour (visas long séjour, titres de séjour, autorisations provisoires de séjour, récépissés de demande de titre de séjour ainsi que des attestations de demande d’asile) qui ont expiré entre le 16 mars et le 15 mai 2020, sont prolongés de 3 mois.

Pour vous déplacer, pensez à vous munir d’une attestation de déplacement dérogatoire : https://www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr/Nous-connaitre/Actualites/Prevention/CORONAVIRUS-COVID-19-attestation-de-deplacement-derogatoire

—————————

COVID-19: State of health emergency

 In order to deal with the consequences of the spread of the COVID-19 epidemic, Parliament adopted a Law providing to the establishment of a state of health emergency (https://www.legifrance.gouv.fr/eli/loi/2020/3/23/PRMX2007883L/jo/texte).

Article 11 2° of this Law provides, in particular, for adjustments to deadlines:

  • The adaptation of the deadlines and procedures applicable to the filing and processing of declarations and applications presented to the administrative authorities, de deadlines and the methods of consultation of the public or any authority, prior to the taking of a decision by an administration and, when applicable, the deadlines within which this decision may or must be taken or may arise, as well ad the deadlines for completion by any person of controls works and prescriptions of any kind imposed by laws and regulations, unless those are not the result of a court decision;
  • The adaptation, the interruption, the suspension or the postponement of the deadlines provides for on pain of nullity, lapsing, foreclosure, limitation, forfeiture of a right, end of an authorization or cessation of a measure, with the exception of custodial measures and sanctions.
  • These measures are made applicable from March 12, 2020 and cannot exceed more than three months.

 AS A REMINDER:

The periods of validity of residence documents (long stay visas, residence permits, provision residence permits, receipts for residence permit applications as well as asylum application certificates) which expired between March 16 and May 15, 2020 are extended by 3 months.

To move in the street, please remember to bring a derogatory travel certificate: https://www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr/Nous-connaitre/Actualites/Prevention/CORONAVIRUS-COVID-19-attestation-de-deplacement-derogatoire